L'ho mantenuto in gran segreto, ma ora posso dirvelo.
Do sada sam držao u tajnosti, ali sad mogu da vam kažem.
Dunque, in gran segreto... Ho trasportato qui tutta la popolazione degli Umpalumpa.
Zato sam u najveæoj tajnosti preneo narod Lumpolenda.
Mi creda, con la Abercrombie and Blair può essere certa che il libro del suo amico uscirà in gran segreto.
Ne brinite, sa Aberkombijem i Blerom, knjiga vašeg prijatelja æe se skoro garantovano pojaviti u potpunoj tajnosti.
Beh, non mi sembra un gran segreto.
Mislim da to i nije tako velika tajna.
Noi sei, senza fondi e in gran segreto, riusciremo là dove la Commissione Warren ha fallito?
Nas šestoro, skoro bez budžeta i u tajnosti, rešiæemo...ono što nije mogla Vorenova komisija?
Ci lavoriamo in gran segreto da mesi.
Radimo na ovome tajno veæ mesecima.
Tutto si svolge in gran segreto.
Sve se dogaða iza zatvorenih vrata.
Non credevo fosse un gran segreto.
Nisam znao da je to velika tajna.
Cosa accadrà ora che il gran segreto della Germania non c'è più- questo demoralizzerà i soldati Sono ancora attivi ed armati?
Šta se dešava kada se nemaèka najbolje èuvana tajna otkrije- da demobilisani vojnici su još uvek aktivni i naoružani u našoj zemlji?
Era solo uno degli Spettri a dire il vero lo Stava facendo contro il volere degli altri Spettri, e Per questo motivo lo faceva in gran segreto
Samo jedan Wraith, zapravo, i radio je to protiv želje ostalih Wraitha, što je razlog zbog kojeg je to radio potajice.
Vuoi dirmi qual e' il gran segreto tra queste due?
Hoceš li mi reci koja se tajna nadvija izmeðu ove dve?
E' questo, quindi, il tuo gran segreto?
Je li to tvoja velika tajna, inaèe?
Charles Harrow sta offrendo in gran segreto un sistema missilistico della Marina al miglior offerente.
Charles Harrow nudi strogo èuvani mornarièki sustav naoružanja onome tko najviše ponudi.
Ma un mio amico e' assistente di greco, in facolta' e dice che continua in gran segreto da quando il consiglio studentesco ne e' al corrente.
Ali moj prijatelj je fakultetski Grèki savjetnik. I ona kaže da se to i dalje radi. Više ih je na hush-hush otkada od kada je to upraviteljima na vidiku.
Ora io non dovrei saperlo... ma c'erano altri cattivi che questi eroi clandestini avevano combattuto, ed ognuno di loro e' stato fatto uscire di prigione in gran segreto.
Ne bih trebala ovo da znam... ali ima i drugih loših momaka protiv kojih su se ovi heroji borili, i svaki od njih je pušten iz zatvora tajno.
Immagino di non essere tanto bravo... nel lavoro in gran segreto.
Izgleda da nisam dobar utajnim zadacima.
Quello che so davvero e' che non e' poi 'sto gran segreto che vivi nella paura di ripetere i miei errori.
Оно што знам је да ту нема никакве тајне, живиш у страху да ћеш направити моје грешке.
Forse e' quello che ti ha detto lei, ma si sono visti in gran segreto per mesi.
Možda ti je to samo rekla, ali oni se tajno viðaju veæ mesecima.
Quindi Ferraro introduce in gran segreto quest'orco con le palle.
Pa je Ferraro tajno doveo strašnog Ogra...
Beh, non è un gran segreto.
Pa to baš i nije tajna.
Per tutti questi soldi devi conoscere un gran segreto.
Za tu sumu novca, mora da znaš prokleto dobru tajnu.
Non e' proprio un gran segreto, a Manhattan.
To je najgore èuvana tajna na Menhethu.
Da quel momento dovetti cominciare ad agire in gran segreto.
I kad sam ga našao, trebalo je mnogo planova da organizujem.
Ho ricevuto la visita in gran segreto, di Siggy, la moglie dello jarl Haraldson.
U velikoj tajnosti me je posetila žena lorda Haraldsona, Sigi.
Questo e' il gran segreto su cui hai lavorato negli ultimi cinque anni.
To je velika tajna na kojoj radiš pet godina.
Quindi... potresti mostrarti riconoscente e... dirmi qual e' questo gran segreto che ti porti dentro.
Stoga bi mi mogao pokazati malo zahvalnosti i reæi mi koja je to tvoja velika tajna.
Non e' un gran segreto, Jake.
Nije to baš neka tajna, Džejk.
Noi la ospitiamo nel piu' gran segreto.
Mi se brinemo o njoj ovde pod najveæim velom tajne.
Io e il signor Featherstone faremo recapitare le casse d'oro in gran segreto, nei luoghi dove avverranno gli scambi.
Gospodin Federston i ja æemo da olakšamo pomeranje zlata iz riznice u tajnosti na mesto svake lokacije. Držaæeš ovo u tajnosti.
Sapevo che Zolotov agiva da diplomatico in gran segreto?
Da li sam znao za tu Zolotovljevu diplomatiju iza zatvorenih vrata?
Lo sai, l'anno scorso ho spostato i suoi resti in gran segreto dal cimitero di Kharavan a quello di Behesht-e Zahra.
Znaš, prošle godine, ja... tajno sam preneo njegove ostatke sa groblja u Karavanu u Behašte Zahru.
Cinquant'anni fa, nell'ex Unione Sovietica, un team di ingegneri spostò in gran segreto un grosso oggetto attraverso una campagna desolata.
Pre pedeset godina u nekadašnjem Sovjetskom savezu tim inženjera je tajno pomerao veliki objekat kroz napušteni predeo.
0.89334607124329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do sada sam držao u tajnosti, ali sad mogu da vam kažem. 